Ở Nhật ngoài hệ thống tàu điện chằng chit ở các thành phố lớn như Tokyo, Nagoya và Osaka thì ở các vùng ngoại ô, nông thôn thì mọi người sử dụng xe đạp cũng rất nhiều. Ở các nơi này thì do hệ thống tàu điện ít, hoặc khoảng cách đi ra ga tàu xa hơn nên thường thì nhà nào cũng có một chiếc xe đạp là ít nhất. Xe đạp giúp bạn tiết kiệm nhiều thời gian đi lại từ nha ra đến ga tàu, hoặc có thể đi lại các vùng lân cận kế bên nhau cực nhanh. Ví dụ đơn giản nhất đôi lúc chỉ đi từ địa điểm A sang địa điểm B cách nhau 3km nhưng thời gian đi tàu mất 30p trong khi chỉ cần xe đạp là chỉ cần 10 phút.
Bản thân mình thì cũng lần đầu sử dụng xe đạp sau 1 năm sống ở Nhật. Sau một thời gian sử dụng thì thấy vô cùng tiết kiệm được thời gian đi lại. Tuy nhiên thi thoảng vẫn đi bộ nhé, để vận động chân tay :D . Trong quá trình sử dụng xe đạp thì tất nhiên sẽ gặp đủ thứ chuyện như hỏng xe, hư xe, nào là còn phải mua vé tháng gửi xe ở các ga. Chưa kể là còn bị công an hỏi thăm vân vân và vân vân.
Từ vựng tiếng Nhật liên quan xe đạp
サドル: cái yên xe
シートピーラ: cái nấc điều chỉnh yên xe lên hay xuống
水筒 /すいとう: thủy đồng / bình đựng nước uống lắp trên xe
フレーム: khung xe
ブレーキ: bộ phận thắng xe, phanh xe (phanh sau)
ハブ: trục bánh xe
リム: vành bánh xe
タイヤ: bánh xe, lốp
チェーン: xích xe
ペダル: bàn đạp
コグ: nhíp xe
トップチューブ: khung chịu lực
ハンドルバー: tay lái (ghi đông)
ブレーキレバー: tay phanh
シフトレバー: dây phanh
スポーク: nan hoa
バルブ / cái van xe
タイヤレバー / móc lốp (dụng cụ cạy lốp dùng khi vá xe)
パッチ: miếng vá săm
鍵(かぎ):chìa khóa
ロック: loại khóa vòng
チューブ: săm xe
チャイルドシート: loại ghế cho trẻ con được lắp sau xe
ライト: cái đèn xe đạp
テールライト: đèn hậu phía sau xe
リフレクター: gương phản chiếu
スタンド: chân chống xe
ブレーキパッド: má phanh
ギア: bánh răng
籠 (かご) : giỏ xe
パンク: thủng săm, xịt hơi
漕ぐ(こぐ) đạp bàn đạp
ブレーキをかける / bóp phanh
車輪(しゃりん): Bánh xe
車体(しゃたい): Khung xe
クラクション: Còi xe
ヘルメット: Mũ bảo hiểm
泥よけ(どろよけ): Vật chắn (cái chắn bùn)
Bơm xe タイヤに空気を入れる(タイヤにくうきをいれる)
光物(ひかりもの): Vật phát quang, phản chiếu
Tìm cửa hàng sửa xe đạp
- Khi xe bị hỏng Search keyword 自転車修理 near me. Bạn sẽ tìm được các cửa hàng xe đạp gần chỗ bạn nhất.
- Trong quá trình đi làm hoặc đi học, quan sát xem có các cửa hàng xe đạp hoặc cửa hàng sửa xe hay không trên đường mình hay đi.
- Giá vá lốp từ 500 -700 yên, chỗ mình là 780 yên, có niêm yết giá trước cửa tiệm luôn nhé.
- Bơm bánh xe miễn phí, thật ra miễn phí là bạn đến các chỗ giữ xe đạp công cộng ( 180 yên / ngày), ở đó có đồ bơm xe miễn phí nhé.